goethe’s faust câu

• His translation of Goethe’s Faust (1943) is considered a masterpiece.
  Tranh thiếu nữ bên hoa huệ (1943) được coi là một kiệt tác.
• “The Measure of Man in Goethe’s Faust, Part I”
  Trích trong tác phẩm Faust của Goethe, phần I
• Johann Wolfgang von Goethe’s Faust: The First Part of the Tragedy receives its premiere performance.
  Johann Wolfgang von Goethe`s Faust Part 1 nhận được hiệu suất chiếu đầu tiên.
• Goethe’s Faust is one of the world’s great literary masterpieces.
  Faust của Goethe là một trong những tác phẩm văn học vĩ đại của thế giới.
• Even Goethe’s Faust finally discovers this at the end of his long period of wandering.
  Ngay cả Faust Goethe cuối cùng cũng khám phá điều này sau cuối thời gian dài đi hoang.
• Goethe’s Faust aptly says: “in the beginning was the deed”.”
  Nhân vật Faust của Goethe nói rất đúng: “Am anfang war die tat” (Khởi thủy là hành động).
• "Goethe’s Faust aptly says: “I'm Anfang war die Tat [In the beginning was the deed].”
  Nhân vật Faust của Goethe nói rất đúng: “Am anfang war die tat” (Khởi thủy là hành động).
• Goethe’s Faust, my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now it can all recite.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• Goethe’s Faust, my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now I can recite.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• Goethe’s Faust, my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now I can all recite.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• As a student, I learned from memory Goethe’s Faust, my favorite book, in German, and now I can recite it wholeheartedly.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• Goethe’s faust, my favorite book, i learned by heart in german as a student, and now it can all recite.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• Goethe’s Faust, my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now I can recite it all.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• Goethe’s Faust , my favorite book, I learned by heart in German as a student, and now it can all recite.
  Faust của Goethe, cuốn sách yêu thích của tôi, tôi đã học thuộc bằng tiếng Đức khi là một sinh viên, và bây giờ tôi vẫn thuộc.
• This year’s inspiring and fundamental theme is literary, precisely deriving from J.W. Goethe’s Faust: “Re-deserve what you inherit from your fathers, then you can actually possess it”.
  Năm nay chủ đề cuộc gặp gỡ là câu của văn hào Đức Goethe: “Những gì bạn thừa hưởng của cha ông, bạn lấy lại và giữ lấy nó”.
• In Goethe’s Faust, the demon Mephistopheles describes himself as ‘part of that force which would do evil evermore, and yet creates the good’.
  Trong vở kịch Faust của Goethe, quỷ Mephistopheles đã mô tả bản thân là “Một phần của thứ sức mạnh đó sản sinh ra điều tốt, nhưng vẫn đang luôn có mưu đồ xấu xa.”
• Denounced by some for turning his back on accepted Marxist doctrine, Lenin would quote Mephistopheles from Goethe’s Faust: 'Theory, my friend, is gray, but green is the eternal tree of life.'
  Bị một số thành viên khác lên án vì đã dám quay lưng lại với học thuyết Marx, Lenin trích dẫn lời Quỷ Mephistopheles trong vở Faust của Goethe: “Tất cả mọi lý thuyết, bạn tôi ơi, đều chỉ là màu xám.
• In this zero-point situation, invoking the preeminence of the problems of the crisis (“we are running out of time”), many people turn to a passage from Goethe’s Faust I: “Enough words have been exchanged; Now at last let me see some deeds!”
  Cuối cùng, tôi xin lấy một câu của Goethe trong bi kịch “Faust” để dừng lại ở nơi đây “Đã nói đủ rồi, bây giờ tôi muốn thấy hành động” (Der Worte sind genug gewechselt, lasst mich auch endlich die Taten sehn).